(轉自百度．夏目友人帳吧)

日版的<夏目友人帳>單行本
遵循了白泉社少女漫畫的一貫傳統
難看的綠色大框 白色標頭 感覺有點對不起夏目這個美麗的漫畫
就連臺灣東立社引進的都是一樣的外觀= =
好吧 其實祖國山寨版也是一樣的
那麼法國版是什麼樣子的呢?


去年夏天在香榭麗舍大街上一家經營娛樂商品的店
偶然間發現了法文版的<夏目友人帳>
當時就被封面驚豔到了
當時只出到1,2卷
這個冬天也只出到了3~4卷
雖然速度很慢 但是真的很美TvT


法文的譯名是<妖怪的契約> 確實友人帳不好翻譯啊
這是封底
清一色的貓咪老師



大家看封底就可以看到價錢了
除了第4卷是6.25歐元 其他三本都是5.95歐
莫非經濟危機連漫畫都漲價了OTZ|||
平均一本書60多元人民幣TAT
為毛我花了250多元才買了4本書TAT 比日版貴好多啊啊TAT


把外面的封皮拿掉後 裡面也有很漂亮的黑白插圖













很多我們熟悉的不熟悉的漫畫法國都有引進

也許這就是沒有盜版保護知識版權的益處吧

挑了3本喜歡的

包裝很精美 當然價錢也很貴
手塚治蟲的神作 感動我一輩子的漫畫
還有就是夏目了